Pravidelný audit FSC

Obdrželi jsme zprávu z druhého pravidelného auditu, která nám umožňuje prodávat v roce 2015 zboží se značkou původu FSC.

Z analýz provedených pro účely auditu lze vyvodit, že prodej certifikovaných výrobků vzrostl ve srovnání s minulým rokem více než třikrát.

Regelmäßige Audit-Prüfung des FSC-Zertifikats

Wir haben den Bericht über die zweite zyklische Audit-Prüfung erhalten, der uns erlaubt, im Jahr 2015 die Waren mit dem FSC-Herkunftszeichen zu verkaufen.

Aus den für die Audit-Prüfung durchgeführten Analysen lässt sich feststellen, dass der Verkauf von zertifizierten Produkten im Vergleich zum vorigen Jahr mehr als über das Dreifache angestiegen ist.

FSC Periodic Audit

We have received a report from the second periodic audit, which allows us to sell goods with the FSC origin mark in 2015.

The analyses conducted for the purposes of the audit indicate that a sale of certified products increased more than three times as compared to the previous year.

Audyt okresowy FSC

Otrzymaliśmy raport z drugiego audytu okresowego, który pozwala nam w 2015 roku sprzedawać towar ze znakiem pochodzenia FSC.

Z analiz przeprowadzonych dla potrzeb audytu można stwierdzić że sprzedaż certyfikowanych produktów wzrosła względem poprzedniego roku ponad trzykrotnie

Red Grandis

Sme prvá poľská spoločnosť, ktorá podpísala s výrobcom v Uruguaji zmluvy na nový produkt na našom trhu, ako je rezivo a hranoly z dreva RED.

GRANDIS (EUCALIPTUS GRANDIS). S vedomím, že drevené suroviny získavané z plantáží môžu v budúcnosti zohrať dôležitú úlohu v tomto odvetví, rozhodli sme sa do našej ponuky zaradiť aj takýto produkt.

V stálej ponuke máme rezivo s hrúbkou 25,4 mm a 38,1 mm. Na požiadavku sme schopní pripraviť hranoly s akýmkoľvek profilom.

Red Grandis

Az első olyan lengyel cég vagyunk, mely Uruguayban aláírta a piacunkon újdonságnak számító, RED fából előállított fűrészáruval és gerendákkal kapcsolatos szerződéseket.

GRANDIS (EUCALIPTUS GRANDIS). Annak tudatában, hogy az ültetvényes faanyagok jelentős szerepet játszatnak a jövőben, úgy döntöttük, hogy kínálatunkat ilyen jellegű termékkel is bővítjük.

Kínálatunk állandó részét képezi a 25,4 mm és 38,1 mm vastagságú fűrészáru. Kérésre bármilyen profilú gerenda elkészíthető.

Red Grandis

Jsme první polská firma, která podepsala s výrobcem v Uruguaji kontrakty na nový výrobek na našem trhu – hranoly a řezivo ze dřeva RED

GRANDIS (EUCALIPTUS GRANDIS). Jelikož víme, že dřevní materiály získávané plantážnickým způsobem mohou být budoucností této branže, rozhodli jsme se přidat takový výrobek do našeho skladu.

Máme stále na prodej řezivo o tloušťce 25,4 mm a 38,1 mm. Na požádání jsme schopni individuálně připravit hranoly s libovolným průřezem.

Red Grandis

Wir sind die erste polnische Firma, die Verträge mit dem Produzenten in Uruguay für das auf unserem Markt neue Produkt unterschrieben hat, und zwar für das Kantholz und das Schnittholz RED.

GRANDIS (EUCALIPTUS GRANDIS). Wir sind uns darüber im Klaren, dass Holzstoffe vom Plantagenanbau Zukunft in dieser Branche bedeuten können. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, dieses Produkt in unser Lagerhaus hinzuzufügen.

Im gleichbleibenden Verkaufsangebot haben wir das Schnittholz mit einer Dicke von 25,4 mm und 38,1 mm. Bei individueller Anfrage sind wir im Stande, das Schnittholz in jedem Profil vorzubereiten.

Red Grandis

We are the first Polish company that has concluded contracts with a manufacturer from Uruguay concerning a new product on our market, which is square timber and plank made of the RED

GRANDIS (EUCALIPTUS GRANDIS) timber. Having in mind that wood materials sourced from a plantation might be a future of this industry, we decided to add such a product to our warehouse.

There is plank of 25.4 and 38.1 thickness in our regular distribution. We are able to prepare square timber of each profile on individual request.

Red Grandis

Jesteśmy pierwszą polską firmą, która podpisała z producentem w Urugwaju kontrakty na nowy na naszym rynku produkt, jakim jest kantówka i tarcica z drewna RED GRANDIS (EUCALIPTUS GRANDIS). Wiedząc, że materiały drzewne pozyskiwane w sposób plantacyjny mogą być przyszłością w tej branży, postanowiliśmy dodać do swojego magazynu taki produkt.

Mamy w stałej sprzedaży tarcicę o grubości 25,4 mm oraz 38,1 mm. Indywidualnie w razie zapytania, jesteśmy w stanie przygotować kantówkę w każdym profilu.